Original pages. Best For. Web, Tablet.
Schwartz, Marcy E. 1958-
Content Protection. Learn More. Flag as inappropriate. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders. Similar ebooks. See more. Daniel Balderston. In Voice-Overs, an impressive collection of writers, translators, and critics of Latin American literature address the challenges and triumphs of translation in the publishing industry, in teaching, and in the writing culture of the Americas.
Through personal anecdotes as well as critical analyses, they engage important, ongoing debates over issues of language, exile, cultural identity, and literary markets. Ioan Grillo.
picacato | LibraryThing
Americans would do well to read [Gangster Warlords]. In a ranch south of Texas, the man known as The Executioner dumps five hundred body parts in metal barrels. In Brazil's biggest city, a mysterious prisoner orders hit-men to gun down forty-one police officers and prison guards in two days.
In southern Mexico, a meth maker is venerated as a saint while enforcing Old Testament justice on his enemies. A new kind of criminal kingpin has arisen: part CEO, part terrorist, and part rock star, unleashing guerrilla attacks, strong-arming governments, and taking over much of the world's trade in narcotics, guns, and humans. What they do affects you now--from the gas in your car, to the gold in your jewelry, to the tens of thousands of Latin Americans calling for refugee status in the U.
- Persephone Braham | University of Delaware - huistaninmiro.cf.
- SUNY Press Book Series - Capen Chair - University at Buffalo.
- Creating New Medical Ontologies for Image Annotation: A Case Study.
- Fixing Intelligence: For a More Secure America?
- Marcy E. Schwartz.
- Table of Contents;
Gangster Warlords is the first definitive account of the crime wars now wracking Central and South America and the Caribbean, regions largely abandoned by the U. Author of the critically acclaimed El Narco, Ioan Grillo has covered Latin America since and gained access to every level of the cartel chain of command in what he calls the new battlefields of the Americas. Moving between militia-controlled ghettos and the halls of top policy-makers, Grillo provides a disturbing new understanding of a war that has spiraled out of control--one that people across the political spectrum need to confront now.
Batista Unleashed. Dave Batista. People around the world know Dave Batista as World Wrestling Entertainment's "the Animal," the rope-shaking, spine-busting World Heavyweight Champion, one of the most popular Superstars in recent years. The crowd turned Batista from heel to babyface after they were electrified by his awesome physique and physical wrestling style. Few fans, however, know that Batista didn't join the profession until he was thirty years old -- an age at which many wrestlers are thinking about hanging up their boots.
Nor do most fans know the tremendous toll the climb to the top has taken on Batista's personal life. While successfully staying away from hard drugs and -- usually -- liquor, he found sex too tempting to resist. That addiction cost him his marriage, destroying a relationship that had helped him climb from poverty to the pinnacle of sports entertainment in less than two years. Now, in Batista Unleashed, the WWE Superstar comes clean about the choices he made and the devastating effects they had on his family.
He talks about the injury that stripped him of his title -- an injury he blames on Mark Henry's carelessness. While being sidelined cost Batista untold hundreds of thousands of dollars in lost income, it also set the stage for a tremendous comeback that cemented the Animal's reputation as a true champion.
Batista talks about growing up in the worst part of Washington, D.
He speaks lovingly about his mother -- a lesbian -- and how hard she worked to keep the family not just together but alive. He talks candidly about his own criminal past: a conviction on a drug charge and another, since overturned, on assault. He speaks of his days as a bouncer and a lifeguard, and tells how bodybuilding may have saved his life.
Random books from picacato's library
Once he made it to the WWE, Batista realized he wasn't really ready for the big time. His career seemed headed for a fall until Fit Finlay took him under his wing. In Voice-Overs, an impressive collection of writers, translators, and critics of Latin American literature address the challenges and triumphs of translation in the publishing industry, in teaching, and in the writing culture of the Americas. Through personal anecdotes as well as critical analyses, they engage important, ongoing debates over issues of language, exile, cultural identity, and literary markets.
Institutions and personalities in Latin American literary translation are highlighted to examine the genre's cultural politics and transnational impact.
- Refine your editions:;
- Recent News & Updates;
- UT College of Liberal Arts:.
- The Incredible Transcontinental Railroad. Stories in American History.
- The Northern Ireland Question: The Peace Process and the Belfast Agreement.
- Late Jurassic-Early Cretaceous cephalopods of eastern Alexander Island, Antarctica.
Read more Read less. Review " No customer reviews. Share your thoughts with other customers. Write a customer review. Most helpful customer reviews on Amazon. September 22, - Published on Amazon. This compilation of essays by some of the most renowned and beloved authors of Spanish language literature Borges, Cortazar, Garcia Marquez, Junot Diaz, Dorfman on translation theory is absolutely incredible.
- The Pendulum: Scientific, Historical, Philosophical and Educational Perspectives.
- Arthur E. Schwartz's Documents - huistaninmiro.cf.
- Hilton C. Buley Library.
- Early Christianity and Ancient Astrology.
- Product description.
- Latin American Studies Association (LASA).
Anyone that seeks to translate or be translated - from English to Spanish or Spanish to English, especially - absolutely must read this book to more fully appreciate the value and art of the struggle to retain the voice of the original author. The perspectives of the authors who have had their works translated as well as the translators themselves offer incredible insights into the fascinating and underappreciated work of transliteration and translation theory. May 20, - Published on Amazon.